Vamos começar com uma experiência mental: feche os olhos e imagine como será o futuro daqui a algumas centenas de anos.
Será que as pessoas serão viajantes intergaláticos a voar entre galáxias? Talvez vivamos em naves espaciais, mundos subaquáticos ou planetas com céus roxos.
Agora, imagine o seu quarto como um adolescente do futuro. Provavelmente haverá um ecrã brilhante na parede. E quando olhar pela janela, talvez veja os anéis de Saturno, o brilho azul de Neptuno ou as maravilhas do fundo do oceano.
Agora pergunte a si mesmo: há algum livro no quarto?
Abra os olhos. Provavelmente, há um livro por perto. Talvez esteja na sua mesa de cabeceira ou debaixo da cama. Algumas pessoas têm apenas um; outras têm muitos.
Ainda hoje se encontram livros, mesmo num mundo repleto de podcasts. Porquê? Se podemos ouvir quase tudo, por que é que a leitura ainda é importante?
Como cientista da linguagem, estudo como os fatores biológicos e as experiências sociais moldam a linguagem. O meu trabalho explora como o cérebro processa a linguagem falada e escrita, utilizando ferramentas como a ressonância magnética e o eletroencefalograma.
Seja lendo um livro ou ouvindo uma gravação, o objetivo é o mesmo: compreensão. Mas essas atividades não são exatamente iguais. Cada uma delas apoia a compreensão de maneiras diferentes. Ouvir não oferece todos os benefícios da leitura e ler não oferece tudo o que ouvir oferece. Ambas são importantes, mas não são intercambiáveis.
Processos cerebrais diferentes
O seu cérebro usa alguns dos mesmos sistemas linguísticos e cognitivos tanto para ler quanto para ouvir, mas também desempenha funções diferentes dependendo de como você está a absorver a informação.
Quando você lê, o seu cérebro está a trabalhar intensamente nos bastidores. Ele reconhece as formas das letras, associa-as aos sons da fala, conecta esses sons ao significado e, em seguida, vincula esses significados entre palavras, frases e até livros inteiros. O texto usa uma estrutura visual, como sinais de pontuação, quebras de parágrafo ou palavras em negrito, para orientar a compreensão. Pode ir ao seu próprio ritmo.
Ouvir, por outro lado, exige que o seu cérebro trabalhe no ritmo do interlocutor. Como a linguagem falada é fugaz, os ouvintes devem confiar em processos cognitivos, incluindo a memória, para reter o que acabaram de ouvir.
A fala também é um fluxo contínuo, não palavras separadas de forma organizada. Quando alguém fala, os sons misturam-se num processo chamado coarticulação. Isso exige que o cérebro do ouvinte identifique rapidamente os limites das palavras e conecte os sons aos significados. Além de identificar as palavras em si, o cérebro do ouvinte também deve prestar atenção ao tom, à identidade do falante e ao contexto para compreender o significado do que está a ser dito.
«Mais fácil» é relativo – e contextual
Muitas pessoas assumem que ouvir é mais fácil do que ler, mas isso não é normalmente o caso. A investigação mostra que ouvir pode ser mais difícil do que ler, especialmente quando o material é complexo ou desconhecido.
A compreensão auditiva e a compreensão de leitura são mais semelhantes em narrativas simples, como histórias fictícias, do que em livros de não ficção ou ensaios que explicam factos, ideias ou como as coisas funcionam. A minha investigação mostra que o género afeta a forma como lemos. Na verdade, diferentes tipos de textos dependem de redes cerebrais especializadas. As histórias fictícias envolvem regiões do cérebro relacionadas com a compreensão social e a narrativa. Os textos de não ficção, por outro lado, dependem de uma rede cerebral que ajuda no pensamento estratégico e na atenção direcionada para objetivos.
Ler materiais difíceis tende a ser mais fácil do que ouvir, também do ponto de vista prático. A leitura permite que se mova facilmente pelo texto, relendo partes específicas se tiver dificuldade em compreender ou sublinhando pontos importantes para revisitar mais tarde. Um ouvinte que tenha dificuldade em acompanhar um ponto específico precisa de pausar e retroceder, o que é menos preciso do que percorrer uma página e pode interromper o fluxo da audição, dificultando a compreensão.
Mesmo assim, para algumas pessoas, como aquelas com dislexia de desenvolvimento, ouvir pode ser mais fácil. Indivíduos com dislexia de desenvolvimento muitas vezes têm dificuldade em aplicar o seu conhecimento da linguagem escrita para pronunciar corretamente as palavras escritas, um processo conhecido como decodificação. Ouvir permite que o cérebro extraia o significado sem o difícil processo de decodificação.
Envolvimento com o material
Uma última coisa a considerar é o envolvimento. Neste contexto, envolvimento refere-se a estar mentalmente presente, concentrar-se ativamente, processar informações e conectar ideias ao que já se sabe.
As pessoas costumam ouvir enquanto fazem outras coisas, como exercícios, cozinhar ou navegar na Internet – atividades que seriam difíceis de fazer enquanto se lê. Quando os investigadores pediram a estudantes universitários para lerem ou ouvirem um podcast no seu tempo livre, os estudantes que leram o material tiveram um desempenho significativamente melhor num questionário do que aqueles que ouviram. Muitos dos estudantes que ouviram relataram ter feito várias tarefas ao mesmo tempo, como clicar no computador enquanto o podcast era reproduzido. Isto é particularmente importante, pois prestar atenção parece ser mais importante para a compreensão auditiva do que para a compreensão escrita.
Portanto, sim, ler ainda é importante, mesmo quando ouvir é uma opção. Cada atividade oferece algo diferente e elas não são intercambiáveis.
A melhor maneira de aprender não é tratar livros e gravações de áudio como se fossem a mesma coisa, mas sim saber como cada um funciona e usar ambos para compreender melhor o mundo.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
Fonte: The Conversation por indicação de Livresco